editor job waterloo